Gra Mafia– innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne dla firm, język ukraiński jako obcy (szkolenie 10 osób)
Grupa docelowa szkolenia
Szkolenie „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne, język ukraiński” jest skierowane do:
- pracowników pochodzenia ukraińskiego, zatrudnionych w polskich firmach, którzy chcieli rozwijać pewność siebie w komunikacji, ćwiczyć język ukraiński w kontekście zawodowym i społecznym oraz integrować się ze współpracownikami,
- polskich pracowników, którzy chcieli rozpocząć lub pogłębić naukę języka ukraińskiego w praktyczny i interaktywny sposób, aby móc sprawniej komunikować się z kolegami z pracy oraz partnerami biznesowymi z Ukrainy,
- zespołów wielonarodowych, w których wspólna aktywność w języku ukraińskim budowała mosty komunikacyjne, redukowała bariery językowe i wzmacniała współpracę,
- firm współpracujących z kontrahentami z Ukrainy, dla których rozwój kompetencji językowych pracowników stanowił element strategii biznesowej i ułatwiał obsługę klientów, partnerów i projektów międzynarodowych.
👉 Dzięki formule gry Mafia, grupy mieszane (Ukraińcy i Polacy) uczyły się nawzajem swoich języków i rozwijały umiejętność komunikacji w warunkach wymagających perswazji, argumentacji i współpracy.
Warunki realizacji:
Warunki realizacji:
8-12 optymalna 10
Liczba godzin usługi *
6
Szkolenie „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne” realizowane jest w formule na żywo, w czasie rzeczywistym, z pełnym udziałem trenera prowadzącego oraz uczestników.
Możliwe formy organizacji zajęć:
- w Bytomiu – w komfortowych salach szkoleniowych, dostosowanych do pracy w grupach.
- Wyjazdowo w siedzibie klienta – szkolenie realizowane bezpośrednio w firmie, co pozwala na dopasowanie przebiegu gry do specyfiki organizacji.
- W innym miejscu, uzgodnionym z klientem – np. w ośrodkach konferencyjnych lub lokalizacjach sprzyjających integracji zespołu.
Warunkiem realizacji jest zapewnienie przestrzeni umożliwiającej:
- swobodne ustawienie uczestników w grupie,
- prowadzenie gry w formule interaktywnej (z możliwością obserwacji i moderacji przez trenera),
- wykorzystanie materiałów i rekwizytów potrzebnych do przebiegu gry.
👉 Dzięki elastycznej formule szkolenie może być przeprowadzone zarówno jako warsztat językowy w firmie, jak i atrakcyjny wyjazd integracyjny.
Główny Cel Usługi - Cel Edukacyjny: *
Celem szkolenia „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne, język ukraiński” jest rozwój kompetencji komunikacyjnych w języku ukraińskim oraz integracja zespołów polsko-ukraińskich poprzez udział w interaktywnej grze zespołowej.
W odniesieniu do pracowników pochodzenia ukraińskiego:
- uczestnicy przełamują bariery językowe i rozwinęli pewność siebie w posługiwaniu się językiem ukraińskim w środowisku pracy,
- utrwalają i rozszerzają słownictwo potrzebne w kontaktach zawodowych oraz codziennych,
- integrują się ze współpracownikami z Polski, ucząc ich podstaw języka ukraińskiego i tworząc most komunikacyjny w zespole.
W odniesieniu do pracowników z Polski:
- pogłębiają naukę języka ukraińskiego w praktyce, w realistycznych i dynamicznych sytuacjach komunikacyjnych,
- używają podstawowe zwroty i struktury językowe ułatwiające współpracę z kolegami z Ukrainy,
- używają kompetencje językowe przydatne w kontaktach biznesowych z partnerami i klientami z Ukrainy.
W odniesieniu do całych zespołów:
- uczestnicy komunikują się w języku ukraińskim podczas rozgrywek, negocjowali, argumentowali i bronili swojego stanowiska,
- zwiększają płynność mówienia oraz zdolność szybkiego reagowania w obcym języku,
- budują współpracę i relacje oparte na wzajemnym zrozumieniu, integrując się w środowisku wielonarodowym,
- rozwijają umiejętność wykorzystania języka w praktyce – w zadaniach grupowych, w warunkach presji czasu i emocji.
Efekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i metody walidacji
Efekty uczenia się – Wiedza
Po zakończeniu szkolenia uczestnicy:
- wykorzystują zasady komunikacji w języku ukraińskim w sytuacjach zawodowych i codziennych,
- stosują słownictwo związane z pracą, współpracą zespołową i codziennym funkcjonowaniem w Polsce,
- analizują komunikację werbalną i niewerbalną w kontaktach międzyludzkich,
- rozumieją mechanizmy budowania relacji i współpracy w środowisku wielonarodowym.
Kryteria weryfikacji: uczestnicy używali słownictwa i zwrotów w kontekście gry, analizowali i komentowali zachowania językowe i niewerbalne.
Metody walidacji: obserwacja trenera podczas rund gry, krótkie zadania językowe, analiza rozmów w trakcie ćwiczeń.
Efekty uczenia się – Umiejętności
Po zakończeniu szkolenia uczestnicy:
- komunikują się w języku ukraińskim podczas rund gry i ćwiczeń,
- prowadzą rozmowy, zadawali pytania, argumentowali i bronili swojego stanowiska,
- stosują strategie negocjacyjne i perswazyjne w języku obcym,
- angażują się w podejmowanie decyzji zespołowych i wspólne działania,
- rozwijają płynność mówienia i szybkość reagowania w języku ukraińskim,
- budują współpracę i relacje oparte na wzajemnym zrozumieniu, integrując się w środowisku wielonarodowym.
Kryteria weryfikacji: uczestnicy brali aktywny udział w dialogach, używali języka w negocjacjach, reagowali na wypowiedzi innych i inicjowali komunikację.
Metody walidacji: analiza przebiegu gry, obserwacja interakcji, informacja zwrotna trenera, mini-prezentacje językowe.
Efekty uczenia się – Kompetencje społeczne
Po zakończeniu szkolenia uczestnicy:
- przełamują bariery językowe i nabierali pewności siebie w posługiwaniu się językiem ukraińskim,
- współpracują z zespołem, wspierali jego działania i dbali o realizację wspólnego celu,
- integrują się z kolegami z Polski, tworząc pozytywną atmosferę współpracy,
- budują otwartość kulturową i tolerancję w relacjach zawodowych,
- rozwijają postawę aktywną wobec dalszej nauki języka i samodoskonalenia,
- wzmacniają więzi między pracownikami różnych narodowości poprzez wspólne działanie w grze.
Kryteria weryfikacji: uczestnicy angażowali się w pracę zespołową, wykorzystywali język w kontaktach z kolegami z innych krajów, tworzyli relacje oparte na zaufaniu i współpracy.
Metody walidacji: obserwacja zachowań w grze, ocena współpracy zespołowej, autorefleksja uczestników w ankiecie końcowej.
Cel biznesowy:
Cel biznesowy szkolenia
Celem biznesowym szkolenia „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne, język ukraiński” było wzmocnienie komunikacji i współpracy w firmach zatrudniających pracowników z Ukrainy oraz rozwój kompetencji językowych polskich pracowników.
Realizacja szkolenia pozwoliła na:
- zwiększenie pewności siebie pracowników z Ukrainy w posługiwaniu się językiem ojczystym w środowisku pracy,
- zbudowanie przestrzeni do integracji zespołów wielonarodowych i wzajemnego uczenia się języka (Polacy poznawali ukraiński, a Ukraińcy komunikowali się w swoim języku w kontakcie z kolegami),
- ułatwienie współpracy między polskimi i ukraińskimi pracownikami, co przełożyło się na efektywniejszą realizację zadań,
- rozwinięcie kompetencji językowych pracowników z Polski w zakresie języka ukraińskiego, co wspierało komunikację z partnerami biznesowymi i klientami z Ukrainy,
- ograniczenie ryzyka nieporozumień wynikających z barier językowych i kulturowych,
- budowanie wizerunku firmy jako nowoczesnego i otwartego pracodawcy, który inwestuje w integrację zespołów i rozwój kompetencji językowych,
- zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa na rynku poprzez lepszą współpracę z kontrahentami i klientami z Ukrainy.
Efekt Usługi oraz kryteria jego weryfikacji
Po zakończeniu szkolenia „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne, język ukraiński” uczestnicy:
- rozwijali kompetencje komunikacyjne w języku ukraińskim i wykorzystywali je w realistycznych sytuacjach,
- przełamywali bariery językowe i zwiększali pewność siebie w kontaktach zawodowych i społecznych,
- budowali współpracę i relacje oparte na wzajemnym zrozumieniu, integrując się w środowisku wielonarodowym,
- stosowali słownictwo związane z życiem codziennym, pracą i współpracą zespołową,
- angażowali się w działania grupowe, podejmując wspólne decyzje i wspierając cele drużyny,
- rozwijali otwartość kulturową i umiejętność komunikacji międzykulturowej,
- przygotowali się do dalszego rozwijania kompetencji językowych i współpracy z partnerami z Ukrainy.
Kryteria weryfikacji
- uczestnicy komunikowali się w języku ukraińskim podczas rund gry i ćwiczeń,
- uczestnicy stosowali poznane słownictwo w dialogach, negocjacjach i prezentacjach,
- uczestnicy współpracowali w zespole, budowali relacje i tworzyli atmosferę współpracy,
- uczestnicy inicjowali rozmowy i aktywnie angażowali się w komunikację,
- uczestnicy podsumowywali swoje doświadczenia w autorefleksji i ankiecie ewaluacyjnej.
Metoda potwierdzenia osiągnięcia efektu usługi:
Efekty usługi zostały potwierdzone poprzez:
- obserwację uczestników podczas gry – analiza aktywności, sposobu komunikowania się w języku angielskim, argumentacji i współpracy zespołowej,
- analizę wypowiedzi ustnych i dialogów – ocena poprawności językowej, płynności mówienia oraz użycia słownictwa branżowego i codziennego,
- ćwiczenia praktyczne – rundy gry, mini-prezentacje i krótkie zadania komunikacyjne w języku obcym,
- feedback trenera – informacja zwrotna dotycząca postępów językowych i integracyjnych uczestników,
- ankietę podsumowującą – autorefleksję uczestników dotyczącą nabytych umiejętności językowych, współpracy i integracji.
Zalety szkolenia: *
Zalety szkolenia
Szkolenie „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne, język ukraiński” przyniosło uczestnikom i organizacjom wymierne korzyści, wyróżniając się na tle standardowych kursów językowych:
- Integracja polsko-ukraińska – uczestnicy budowali współpracę i relacje oparte na wzajemnym zrozumieniu, integrując się w środowisku wielonarodowym.
- Praktyczne ćwiczenie języka – komunikacja w języku ukraińskim odbywała się w dynamicznych, realistycznych sytuacjach, co pozwoliło przełamać bariery językowe i zwiększyć pewność siebie.
- Dwustronna nauka – pracownicy z Ukrainy rozwijali swoje kompetencje językowe i społeczne, a pracownicy z Polski uczyli się języka ukraińskiego w naturalnym kontekście współpracy.
- Rozwój kompetencji miękkich – uczestnicy doskonalili umiejętności negocjacji, argumentacji, obrony swojego stanowiska oraz współpracy zespołowej.
- Bezpośrednie wsparcie biznesowe – rozwój znajomości języka ukraińskiego ułatwił współpracę z kontrahentami, partnerami i klientami z Ukrainy.
- Nowoczesna i atrakcyjna forma nauki – gra pozwoliła uczyć się poprzez emocje, interakcję i rywalizację, co znacząco podniosło motywację uczestników.
Program szkolenia: *
Szkolenie „Gra Mafia – innowacyjne szkolenie językowe i integracyjne, język ukraiński” zostało opracowane tak, aby uczestnicy uczyli się poprzez działanie – w warunkach gry wymagającej komunikacji, argumentacji i współpracy. Program łączy elementy nauki języka ukraińskiego, integracji zespołów polsko-ukraińskich oraz treningu kompetencji miękkich.
Etap 1. Wprowadzenie i przygotowanie językowe (ok. 10–15 minut każdej sesji)
- przedstawienie zasad gry „Mafia”,
- przydzielenie ról uczestnikom (mafia, cywile, moderator),
- wprowadzenie słownictwa i zwrotów potrzebnych do rundy gry,
- krótkie ćwiczenia rozgrzewkowe w języku ukraińskim.
Etap 2. Rozgrywka – komunikacja w języku ukraińskim (30–45 minut)
- prowadzenie rozmów w języku ukraińskim zgodnie z przydzielonymi rolami,
- zadawanie pytań, argumentowanie, obrona stanowiska,
- ćwiczenie komunikacji niewerbalnej i zarządzania emocjami,
- podejmowanie decyzji grupowych w realnym czasie.
Etap 3. Omówienie językowe i feedback (10–15 minut)
- analiza użytych zwrotów i słownictwa,
- informacja zwrotna od trenera w zakresie poprawności językowej i skuteczności komunikacyjnej,
- wskazanie słów i struktur do powtórzenia w kolejnej rundzie.
Etap 4. Kolejne rundy gry (minimum 3 rundy w jednej sesji, każda 30–45 minut)
- zmiana ról i sytuacji, co pozwalało ćwiczyć różne strategie komunikacyjne,
- utrwalanie nowego słownictwa w praktyce,
- przełamywanie barier językowych poprzez powtarzane interakcje.
Etap 5. Podsumowanie sesji (ok. 10 minut)
- wspólne podsumowanie doświadczeń językowych i integracyjnych,
- omówienie mocnych stron uczestników i obszarów do dalszego rozwoju,
- autorefleksja w języku ukraińskim – krótkie wypowiedzi uczestników.
Zagraj ze mną w Mafię
Jarosław Kwiatkowski – doświadczony lektor języka polskiego jako obcego, metodyk i trener, od wielu lat prowadzący kursy językowe dla obcokrajowców na wszystkich poziomach zaawansowania – od A1 do C2.
Specjalizuje się w szkoleniach językowych dla firm, ze szczególnym uwzględnieniem zespołów wielonarodowych. Jego wyjątkowym atutem jest znajomość czterech języków – polskiego, angielskiego, rosyjskiego i ukraińskiego, dzięki czemu prowadzi zajęcia oraz grę Mafia w różnych wariantach językowych. Uczestnicy zyskali możliwość ćwiczenia języka w praktyce, a polscy pracownicy równolegle rozwijali kompetencje w języku ukraińskim.
Jarosław łączy wiedzę akademicką z nowoczesnymi metodami dydaktycznymi, wykorzystując narzędzia cyfrowe i interaktywne ćwiczenia, co czyni jego zajęcia dynamicznymi i angażującymi.
