Битом неможливо пізнати з першого погляду. Потрібно пройти його вулицями, побачити старовинні кам’яниці, промислові простори, мости та трамвайні колії, щоб відчути історію, яка живе тут на кожному кроці.

Битом має середньовічне коріння, але величезний вплив на сучасний вигляд міста мав промисловий розвиток XIX та початку XX століття. Саме тоді з’явилися прекрасні кам’яниці та громадські будівлі, завдяки яким Битом називали «Малим Віднем».

Фільм «Travel to Bytom» показує не лише пам’ятки. Він показує справжнє місто – красиві й відреставровані місця поруч із суворими індустріальними просторами, які чекають на нову історію.

Трамваї, вулиці, мости, зелень і характерна сілезька архітектура створюють неповторний образ міста.

Сьогодні Битом змінюється, водночас зберігаючи сліди свого минулого. Колишні промислові території отримують нове життя та стають просторами культури, спорту й міської активності.

Travel to Bytom – це наше запрошення: приїжджайте, дивіться та відкривайте Битом самі. Адже іноді місця, про які говорять найменше, мають найбільше історій, які варто розповісти.